Мы говорим60: некоторые лекарства — минеральные, некоторые — растительные,, некоторые — животного [происхождения]. Из минеральных лучше те, которые достают из рудников, ставших знаменитыми благодаря этим лекарствам, сходственно калкадису кипрскому и купоросу керманскому; за ними идут лекарства, свободные от посторонних примесей. Более того, собирать следует вещество чистое, без примеси61, без недостатка, в присущем ему цвете и [...]
В статье первой мы указали, каков порядок рубрик, которые мы установили. Здесь же мы желаем пояснить, какие вещи будут находиться в каждой из рубрик, и [сказать] о присвоенных им цветах 63. Что дотрагивается четырех первых рубрик, то с ними дело светло, а последующие нужно разбить на отделы н [отмечать различными] цветами. Не подумай, однако, что [...]
Очищающее [цвет личика]; делающее его нечистым; сводящее загар; полезное от черного бахака; от вадаха64; от бараса65; вызывающее барас; от лишаев; от веснушек; от кровоподтеков; вызывающее кровоподтеки; от следов язв; от следов оспы; от трещин на губах; от трещин на личике и от [сечения] волос; делающее [личико] румяным; от трещин на стопе; сводящее татуировку; от бородавок; [...]
От горячих опухолей; от холодных опухолей; от внутренних опухолей; от флегмоны69; от рыхлой опухоли; от вздутия; от рака; от твердой опухоли; от «свинок»; от «медовой язвы: них гнойников; от рожи71; от герпеса72; от крапивницы73; от кеихрня; от волдырей; от «персидского огня»74; от чумных бубонов; от блуждающего герпеса; от язвенных опухолей; от потницы; от «молочных прыщей»75; [...]
От ползучих язв; от злокачественных язв; от гнилых язв; от загрязненных язв; загрязняет язвы; от свищей; подсобляет от искривления костей; заживляет; наращивает мясо; истребляет бешеное мясо; покрывает [раны]; [полезно] от джараба и чесотки; от язвенного джараба; от черножелчного джараба; от ожогов огнем; от разъедания; от «молочных язв»; от кула77; препятствует загниванию органов; от «персидского огня»; [...]
От хворай в суставах; от затвердения мышц; от раздирания и разрыва [мышц]; от растяжения и раздробления; от изнурения; от хворай . в нервах; от затвердения нервов; вызывает боль в нервах; от «сведения нерва»; от затвердения суставов;’ от холодных хворей в нервах; от сухости нервов; от опухолей нервов;’ усиливает нервы; от язв в нервах; вредит нервам; [...]
От горячей головной боли; от головной боли;" [от] мигрени; [от] «шлема»80; вредит слабому мозгу; вызывает головную боль; усиливает голову; увеличивает [силу] мозга; очищает мозг; растворяет ветры в голове; раскрывает закупорки в мозгу; делает голову тяжелой; от паралича внешнего нерва и сакты81; вызывает спячку; усыпляет; вызывает головокружение; ускоряет опьянение; замедляет опьянение; подсобляет от головокружения и потемнения [...]
[Полезно от] горячего воспаления глаз; [от] хронического воспаления глаз; от паннуса; от язв [в глазу]; от соринок в глазу;’ от кровяных пятен в глазу; от зеленых пятен [в глазу]; от голубоглазия; от бельма на глазу; от пучеглазия; от утолщения роговицы 85; от слезотечения; вызывает слезы; усиливает зрение; препятствует катарам; полезно [при] расширении зрачка; [при] сужении [...]
Укрепляет органы дыхания; вредит органам дыхания; [полезно] от опухолей миндалин и язычка; от ангины и жабы; от [проглоченной] пиявки; от повреждений дыхания; от астмы; от «стоячего дыхания»; от шершавости груди; вызывает шершавость груди, [от] хриплости голоса; вызывает хриплость голоса; от потери голоса; очищает голос; от кашля; [от] сухого кашля; [от] хронического кашля; от плеврита; от [...]
