II. КОММЕНТАРИИ
Чтобы помочь западному читателю понять трудную философию тибетских йогов
и мистиков, которая все еще так малюсенько понятна за пределами Тибета, были составлены
для каждой из семи книг подробнейшие комментарии, включенные в специальные
введения и в многочисленные примечания. Основным источником этих комментариев
являются объясненья, сделанные переводчиком редактору к дополненные результатами
собственных исследований редактора в области индийской и тибетской йоги, проведенных
им, когда уже не было в живых ученого-переводчика, и некому было ответить
на вопросы, возникавшие при просмотре текстов перед их опубликованием.